Ali da bih to uradio ne mogu biti ubica kakav sam bio.
Mas para isso, não posso ser o assassino que eu era.
Ti si upravo onakav kakav sam se nadao da æeš biti.
Você é exatamente quem eu esperava que fosse.
Šta misliš, kakav sam ja èovek?
Que tipo de homem acha que sou?
Nejtan Junior me prihvata ovakvog kakav sam... i mislim da bi i ti trbalo.
Tudo mudou! - O Nathan Júnior me aceita pelo que sou. E acho melhor que você também aceite.
Zna kakav sam bedni kuèkin sin bio.
Ela sabia que eu era um malévolo filho da puta.
To što sad idemo da ubijemo ne znaèi da æu opet da budem kakav sam bio.
O fato de eu sair pra matar esse caras não significa que voltarei a ser como era.
Znaš, moj život nije onakav kakav sam planirao da bude.
Sabe, minha vida se tornou algo que nunca tinha planejado.
Posle dana kakav sam danas imala, u tome je poenta.
Após o dia de hoje, acho que está de bom tamanho.
Ja pišem o tome šta mi kakav sam Jevrej znaèi što sam Jevrej.
Não. Eu estou escrevendo sobre o que ser judeu significa pra mim.
Jel si zato došao ovde, da me podsetiš kakav sam loš otac bio?
Veio para isso? Para me lebrar de como fui um péssimo pai para você?
Neæeš verovati kakav sam dan imala.
Não vai acreditar no meu dia.
Zato što se sjeæaš mene kakav sam bio nekad.
É porque você se lembra de mim como eu era.
Nemaš pojma kakav sam dan imao.
Não tem idéia do dia que tive.
Postao si covek onakav, kakav sam oduvek znala da možeš biti.
Se tornou o homem que eu sempre soube que poderia ser.
Dobro jutro, svima, kakav sam bio?
Bom dia a todos, como eu me saí?
Mnogo bi mi bilo mrsko ako bi ona rasuðivala o meni na osnovu onoga kakav sam bio ranije.
Odiaria que ela me julgasse com base no que eu era.
Ali želim staru kancelariju profesorke Veselomisle, a ne neki klozet, kakav sam imao poslednji put.
Mas quero a antiga sala da Prof. Merrythought. Não o cubículo que eu tinha antes.
Vidite kakav sam, gðice Chenery, kada se dovedem u situaciju da nešto radim loše?
Está vendo como sou, quando me coloco numa situação em que faço algo medíocre?
Možda se plaše mene kakav sam bio nekada.
Devem ter medo de quem eu costumava ser.
A ja sam izrastao u tinejdžera, a znaš i kakav sam ja.
E eu virei adolescente, e você sabe como eu sou.
Ali, više od svega, ne dopada mi se kakav sam postao.
Mas o mais importante? Odeio no que me transformei.
Kakav sam samo vilenjak mogao biti.
Eu teria sido um elfo e tanto.
Dobro je što sam takav kakav sam.
Ainda bem que eu sou quem sou.
Izgleda da nisi prijatelj kakav sam mislila da jesi.
Nossa, acho que não é a amiga que eu pensava.
Rekao si da radim s tobom jer znaš kakav sam.
Você disse que entendia o tipo de homem que sou.
Nisam isti hobit kakav sam nekad bio.
Não sou mais o hobbit que já fui.
Alekse, kakav sam glupan bio pokušavajuæi da budem veliki da pobedim Skaulera i da budem sa Džunifer.
Alex, como fui idiota, tentando ser o líder, achando que poderia derrotar Rock e ficar com Juni.
To možda nije...èovjek kakav sam bio?
Talvez eu não goste do homem que eu era, sabe?
Èak i ako se budem vratio, vremenom æeš me ostaviti zato što možeš videti kakav sam zaista.
Mesmo se voltasse, um dia você me largaria porque você me vê pelo que realmente sou.
Èovek sam kakav sam danas zbog moje obitelji Starling Cityja.
Sou o homem que sou por causa da minha família de Starling.
Žao mi je što niste onakav kakav sam se nadala da jeste.
Sinto muito que não é quem eu esperei que fosse.
Rekao si da znaš kakav sam èovek.
Você disse que sabe que tipo de homem eu sou.
Deo mene je oduvek želeo da ti vidiš kakav sam je u stvari èovek.
Uma parte de mim sempre quis que você enxergasse que tipo de homem eu realmente sou.
Èovek si, kakav sam se nadao oduvek, da æeš biti.
Você é o homem que sempre esperei que se tornaria.
Nikada nisu videle ništa slično čoveku kakav sam ovde.
Elas nunca viram o homem que sou aqui.
Reci mi, Dolores, sećaš li se kakav sam nekad bio?
Diga-me, Dolores. Lembra-se do homem que eu era?
Kako ću ikada moći da živim život pun avantura i priča, kakav sam oduvek želela?
Como iria viver uma vida cheia de aventuras e histórias, como sempre quis?
Sa pozitivne strane, čovek kojeg sam idealizovao kao dete, čovek kakav sam želeo da postanem kada odrastem, konačno mi je dao autogram.
Pelo lado bom, o homem que eu adorava quando criança, o homem que eu queria ser quando crescer, estava finalmente me dando um autógrafo.
Shvatio sam da u svetu prepunom odstupanja i protivrečnosti, budalasti propovednici, samo budalasti propovednici kakav sam i ja nekad bio, ne vide paradoks u mitovima i izmišljotinama koje koriste da bi tvrdili autentičnost.
Percebi que, em um mundo repleto de diferenças e contradições, apenas pregadores insensatos, como eu era, não veem o paradoxo nos mitos e ficções que usam para alegar autenticidade.
2.031928062439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas para isso, não posso ser o assassino que eu era. 